Доброго дня. При підписанні примірника договору дарування квартири на спецбланку встановлено факт допущення Дарувальником орфографічної помилки при написанні власного прізвища (пропущено одну літеру), який було виявлено після внесення запису до ДРРП про право власності Обдаровуваного. Чи зобов’язаний був нотаріус здійснити виправлення такої помилки і відповідне застереження про це, засвідчивши виправлення своїм підписом та печаткою, або викласти текст правочину на іншому спецбланку чи взагалі скасувати вчинену нотаріальну дію і вчинити іншу?

У разі виявлення нотаріусом у тексті нотаріального документа, який створений ним у результаті вчинення нотаріальної дії, технічної помилки, яка не змінює змісту документа та не впливає на права особи(іб), щодо якої(их) було вчинено нотаріальну дію (описка, друкарська або граматична помилка), нотаріус може виправити таку помилку. Помилка у тексті нотаріального документа виправляється у всіх примірниках такого документа одночасно.
Виправлення помилки повинно відповідати відомостям, що містяться в документах, які були подані нотаріусу для вчинення нотаріальної дії, або отримані безпосередньо з єдиних та державних реєстрів.
Виправлення технічної помилки застерігається нотаріусом, який вчиняв нотаріальну дію, після посвідчувального напису, із зазначенням дати та проставленням свого підпису і печатки на такому застереженні.
При цьому всі виправлення мають бути зроблені таким чином, щоб можна було прочитати як виправлене, так і помилково написане, а потім закреслене.